× هذه السياسة متاحة باللغتين الإنجليزية والتركية.
About us
Last updated 21 October 2026
Who we are
DGF Studios is a short-form video marketing studio in Ankara, Türkiye. We have worked with creators since 2016 and we are an official YouTube partner. DGF Studios is a brand of DGF Commerce, a Turkish limited company. DGF Commerce was registered in 2023 and launched the DGF Studios brand in October 2026.
What we do
We make short videos and ads for indie game studios and online stores. Then we translate, voice and caption them in 10+ languages and post them on our clients' own accounts on YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X and Threads, with a daily report for every language and network.
What you can buy here
1 Day Pack ($80, 1 short in 10 languages) and Weekly Pack ($400, 7 shorts in 10 languages): order and pay by card on this site.Monthly Pack and custom packs : start with a message to us and a written offer.
Everything we sell is a digital service. Nothing is shipped. See Delivery and returns .
Company details
Trade name: DGF COMMERCE DANIŞMANLIK İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Brand: DGF Studios
Address: Ehlibeyt Mah. Tekstilciler Cad. No: 35 İç Kapı No: 7, 06520 Çankaya/Ankara, Türkiye
Tax office and number: Başkent Vergi Dairesi, 2951245643
MERSİS number: 0295124564300001
Trade registry: Ankara Ticaret Sicili Müdürlüğü, registration number 495570
Registered: 19 July 2023 (founding notice: Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi no. 10874)
Phone: +90 532 459 49 03
Email: contact@dgfstudios.com
Website: https://dgfstudios.com
Payments
Card payments are processed by iyzico (iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş.), a payment institution licensed by the Central Bank of the Republic of Türkiye. You type your card details into iyzico's secure form. They go straight to iyzico: we never see or store them.
Hakkımızda
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Biz kimiz
DGF Studios, Ankara merkezli bir kısa video pazarlama stüdyosudur. 2016'dan beri içerik üreticileriyle çalışıyoruz ve resmî YouTube iş ortağıyız. DGF Studios, bir Türk limited şirketi olan DGF Commerce'in markasıdır. DGF Commerce 2023'te kuruldu ve DGF Studios markasını Ekim 2026'da başlattı.
Ne yapıyoruz
Bağımsız oyun stüdyoları ve online mağazalar için kısa videolar ve reklamlar hazırlıyoruz. Ardından bunları 10'dan fazla dile çevirip seslendiriyor, altyazı ekliyor ve müşterilerimizin kendi YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X ve Threads hesaplarında paylaşıyoruz. Her dil ve her platform için günlük rapor sunuyoruz.
Bu siteden neler satın alabilirsiniz
1 Günlük Paket (80 $, 10 dilde 1 kısa video) ve Haftalık Paket (400 $, 10 dilde 7 kısa video): bu sitede sipariş verip kartla ödeyebilirsiniz.Aylık Paket ve özel paketler : bize yazmanız ve yazılı bir teklifle başlar.
Sattığımız her şey dijital bir hizmettir. Kargo ile gönderim yoktur. Bkz. Teslimat ve iade şartları .
Şirket bilgileri
Ticaret unvanı: DGF COMMERCE DANIŞMANLIK İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Marka: DGF Studios
Adres: Ehlibeyt Mah. Tekstilciler Cad. No: 35 İç Kapı No: 7, 06520 Çankaya/Ankara, Türkiye
Vergi dairesi ve numarası: Başkent Vergi Dairesi, 2951245643
MERSİS numarası: 0295124564300001
Ticaret sicili: Ankara Ticaret Sicili Müdürlüğü, sicil numarası 495570
Kuruluş (tescil) tarihi: 19 Temmuz 2023 (kuruluş ilanı: Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi, sayı 10874)
Telefon: +90 532 459 49 03
E-posta: contact@dgfstudios.com
Web sitesi: https://dgfstudios.com
Ödemeler
Kartlı ödemeler, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası lisanslı bir ödeme kuruluşu olan iyzico (iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş.) tarafından işlenir. Kart bilgilerinizi iyzico'nun güvenli ödeme formuna girersiniz. Bu bilgiler doğrudan iyzico'ya gider: biz göremeyiz ve saklamayız.
Delivery and returns
Last updated 21 October 2026
A digital service: nothing is shipped
We make videos, translate them and post them online. Nothing is sent by post and there are no shipping costs. You receive your videos by email or through a shared folder link. If your order includes posting, we also post them on your accounts.
How delivery works
After your payment we confirm your order by email, usually within a few hours and at the latest on the next working day, with the date of your first video. We may ask you for footage, brand material and access to your accounts.
Depending on our team's schedule, a first video can be ready in as little as one or two working days. The date in your order confirmation is the one that counts. If material we need arrives late, the dates move by the same amount.
Your first video and its translations come as watermarked previews. Free revisions are included as shown on your pack.
Once you approve a video and the order is paid in full, you receive the final files without a watermark. If your order includes posting, we start posting and send you a daily report.
Packs: the other videos follow on the dates in your order confirmation.
Returns and refunds
There is nothing to send back. Refunds follow our refund policy : if you don't love your first video, tell us within 7 days of delivery and we refund the whole order. Once you accept the first video and we go on to the other videos, the order can no longer be refunded.
Consumers also have a legal right of withdrawal before we start work. It is explained in the distance sales contract .
How refunds are paid
To the card you paid with, within 14 days of your request, without deductions. Your bank may take a few more days to show it on your statement.
Contact
Email contact@dgfstudios.com or call +90 532 459 49 03 with your name and order number.
Teslimat ve iade şartları
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Dijital hizmet: kargo yok
Videolar hazırlıyor, çeviriyor ve internette paylaşıyoruz. Posta veya kargoyla hiçbir şey gönderilmez ve kargo ücreti yoktur. Videolarınızı e-postayla ya da paylaşılan bir klasör bağlantısıyla alırsınız. Siparişiniz paylaşımı da kapsıyorsa videoları hesaplarınızda biz paylaşırız.
Teslimat nasıl işler
Ödemenizden sonra siparişinizi, genellikle birkaç saat içinde ve en geç bir sonraki iş günü, ilk videonuzun tarihiyle birlikte e-postayla onaylarız. Sizden görüntü, marka materyali ve hesaplarınıza erişim isteyebiliriz.
Ekibimizin programına bağlı olarak ilk video bir veya iki iş günü gibi kısa bir sürede hazır olabilir. Geçerli olan, sipariş onayınızda yazan tarihtir. İhtiyacımız olan materyal geç gelirse tarihler de aynı süre kadar kayar.
İlk videonuz ve çevirileri filigranlı önizlemeler olarak gelir. Ücretsiz revizyon hakları paketinizde yazdığı gibidir.
Bir videoyu onayladığınızda ve siparişin tamamı ödendiğinde filigransız nihai dosyaları alırsınız. Siparişiniz paylaşımı kapsıyorsa paylaşıma başlar ve size günlük rapor göndeririz.
Paketler: diğer videolar, sipariş onayınızdaki tarihlerde gelir.
İade
Geri gönderilecek bir ürün yoktur. İadeler iade politikamıza göre yapılır: ilk videonuzu beğenmezseniz teslimden sonraki 7 gün içinde bize bildirin, siparişin tamamını iade ederiz. İlk videoyu kabul edip diğer videolara geçtiğimizde sipariş artık iade edilemez.
Tüketicilerin, işe başlamamızdan önce kullanabilecekleri yasal bir cayma hakkı da vardır. Bu hak mesafeli satış sözleşmesinde açıklanmıştır.
İade nasıl ödenir
Talebinizden itibaren 14 gün içinde, kesinti yapılmadan, ödeme yaptığınız karta iade edilir. Tutarın hesap ekstrenize yansıması bankanıza bağlı olarak birkaç gün daha sürebilir.
İletişim
Adınızı ve sipariş numaranızı contact@dgfstudios.com adresine yazın ya da +90 532 459 49 03 numarasını arayın.
Distance sales contract and pre-information form
Last updated 21 October 2026
This page is the pre-information form and the distance sales contract for orders paid on dgfstudios.com, under Turkish Consumer Protection Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation. Please read it before you pay. When you tick the box at checkout, you confirm that you have read the pre-information form and you accept the contract. We email you a copy after your payment. If the English and Turkish versions differ, the Turkish version prevails.
Part A. Pre-information form
A1. Seller
DGF COMMERCE DANIŞMANLIK İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (brand: DGF Studios)
Ehlibeyt Mah. Tekstilciler Cad. No: 35 İç Kapı No: 7, 06520 Çankaya/Ankara, Türkiye
Başkent Vergi Dairesi, tax number 2951245643 · MERSİS 0295124564300001 · Ankara Ticaret Sicili 495570
Phone +90 532 459 49 03 · Email contact@dgfstudios.com
A2. Buyer
The person or business named in the billing details at checkout, reachable at the email address given there.
A3. The service
Short-form video marketing: we make an original short video, translate, voice and caption it, post it on the buyer's accounts and send a daily report. Packages sold at checkout:
1 Day Pack: 1 original short in 10 languages, posted on YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X and Threads, with 1 free revision and a daily update report.Weekly Pack: 7 original shorts in 10 languages, one a day for a week, posted on the same networks, with 3 free revisions and a daily update report.
The order summary at checkout shows exactly what your order includes, free revisions included.
A4. Price and payment
1 Day Pack: 80.00 US dollars. Weekly Pack: 400.00 US dollars.
The price shown at checkout is the total you pay, including any taxes that apply. There are no shipping or other extra costs. Your bank may charge its own currency conversion fee.
Paid in full by credit or debit card at checkout, in one payment, through our payment provider iyzico. Your card details go straight to iyzico: we never see or store them.
We send you an invoice by email.
A5. Delivery
The service is digital and nothing is shipped. We confirm your order and the date of your first video by email. Depending on our team's schedule, a first video can be ready in one or two working days. We start the service at the latest within 30 days of your order, unless we agree a later date with you in writing. Your first video and its translations come as watermarked previews. Once you approve a video, you receive the final files without a watermark and, if your order includes it, we post it on your accounts. Details: Delivery and returns .
A6. Right of withdrawal
As a consumer you can withdraw from this contract within 14 days of the day it is concluded, without giving a reason and without paying a penalty.
The right of withdrawal does not apply to services that start with your approval before the 14 days end (Distance Contracts Regulation, Article 15(1)(ğ)). By confirming your order you ask us to start work at once. Your right of withdrawal ends when we start work on your first video. Until then you can withdraw and we refund everything.
Our money-back guarantee goes further than the law: if you don't love your first video, tell us within 7 days of its delivery and we refund the whole order, even though work has started. The conditions are in our refund policy .
To withdraw or ask for a refund, email contact@dgfstudios.com or write to the address above, with your name and order number. We refund within 14 days to the card you paid with, without deductions.
A7. Complaints
Contact us first by email, phone or post. Consumers in Türkiye can also apply to the Consumer Arbitration Committee (Tüketici Hakem Heyeti) or the Consumer Court (Tüketici Mahkemesi) where they live or where they bought the service, within the value limits set each year by the Ministry of Trade. Applications can be made online through e-Devlet.
Part B. Distance sales contract
1. Parties
The seller named in A1 ("we") and the buyer named in A2 ("you").
2. Subject
This contract sets out the rights and duties of both parties for the service you order and pay for on dgfstudios.com, described in A3, under Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation.
3. Service, price and payment
As in A3 and A4. The order summary at checkout and our order confirmation email are part of this contract.
4. When the contract starts
The contract is concluded when you accept it at checkout and your card payment is approved. We confirm your order by email and send you this contract.
5. Our duties
We deliver the service as described, on the dates in your order confirmation, with care and in line with our terms of service . We send you the order confirmation and the invoice.
6. Your duties
You give correct billing details. You send the material we need (footage, brand material, access to your accounts) and confirm that you hold the rights to it. You review previews and do not post, share or use watermarked previews. If material arrives late, the dates move by the same amount.
7. Delivery and approval
Your first video and its translations come as watermarked previews, with the free revisions of your pack. When you approve them, or 7 days pass without a refund request, the order counts as accepted. You then receive the final files without a watermark.
8. Withdrawal and refunds
As in A6 and our refund policy .
9. If we cannot deliver
If we cannot deliver the service for any reason, we tell you before the agreed date and refund everything you paid within 14 days.
10. Business buyers
If you buy for your trade or business, Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation do not apply, and neither does the legal right of withdrawal in A6. Our money-back guarantee still applies. Our terms of service govern the order.
11. Other terms
Our terms of service and privacy policy also apply. For consumers, this contract and mandatory consumer law prevail where they differ.
12. Law and disputes
Turkish law applies. Consumers can use the routes in A7. This does not take away any mandatory consumer rights you have where you live. For business buyers, the courts of Ankara have jurisdiction.
Mesafeli satış sözleşmesi ve ön bilgilendirme formu
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Bu sayfa, dgfstudios.com üzerinden ödemesi yapılan siparişler için 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca hazırlanan ön bilgilendirme formu ve mesafeli satış sözleşmesidir. Lütfen ödeme yapmadan önce okuyun. Ödeme sayfasındaki kutuyu işaretlediğinizde ön bilgilendirme formunu okuduğunuzu ve sözleşmeyi kabul ettiğinizi onaylarsınız. Ödemenizden sonra bir kopyasını size e-postayla göndeririz. Türkçe ve İngilizce metinler arasında fark olursa Türkçe metin esas alınır.
Bölüm A. Ön bilgilendirme formu
A1. Satıcı
DGF COMMERCE DANIŞMANLIK İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (marka: DGF Studios)
Ehlibeyt Mah. Tekstilciler Cad. No: 35 İç Kapı No: 7, 06520 Çankaya/Ankara, Türkiye
Başkent Vergi Dairesi, vergi no 2951245643 · MERSİS 0295124564300001 · Ankara Ticaret Sicili 495570
Telefon +90 532 459 49 03 · E-posta contact@dgfstudios.com
A2. Alıcı
Ödeme sayfasındaki fatura bilgilerinde adı yazan ve orada belirtilen e-posta adresinden ulaşılabilen kişi veya işletme.
A3. Hizmet
Kısa video pazarlama: özgün bir kısa video hazırlar, çevirir, seslendirir ve altyazı ekleriz, alıcının hesaplarında paylaşır ve günlük rapor göndeririz. Ödeme sayfasında satılan paketler:
1 Günlük Paket: 10 dilde 1 özgün kısa video; YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X ve Threads'te paylaşım; 1 ücretsiz revizyon ve günlük gelişme raporu.Haftalık Paket: bir hafta boyunca her gün bir tane olmak üzere 10 dilde 7 özgün kısa video; aynı platformlarda paylaşım; 3 ücretsiz revizyon ve günlük gelişme raporu.
Siparişinizin tam olarak neleri kapsadığı, ücretsiz revizyonlar dahil, ödeme sayfasındaki sipariş özetinde yazar.
A4. Fiyat ve ödeme
1 Günlük Paket: 80,00 ABD doları. Haftalık Paket: 400,00 ABD doları.
Ödeme sayfasında gösterilen fiyat, varsa vergiler dahil ödeyeceğiniz toplam tutardır. Kargo veya başka ek ücret yoktur. Bankanız kendi döviz çevirme ücretini alabilir.
Ödeme, ödeme hizmeti sağlayıcımız iyzico aracılığıyla, ödeme sayfasında kredi veya banka kartıyla tek seferde ve tamamı peşin olarak yapılır. Kart bilgileriniz doğrudan iyzico'ya gider: biz göremeyiz ve saklamayız.
Faturanızı e-postayla göndeririz.
A5. Teslimat
Hizmet dijitaldir, kargo ile gönderim yoktur. Siparişinizi ve ilk videonuzun tarihini e-postayla onaylarız. Ekibimizin programına bağlı olarak ilk video bir veya iki iş gününde hazır olabilir. Sizinle yazılı olarak daha ileri bir tarih kararlaştırmadıkça hizmete en geç siparişinizden itibaren 30 gün içinde başlarız. İlk videonuz ve çevirileri filigranlı önizlemeler olarak gelir. Bir videoyu onayladığınızda filigransız nihai dosyaları alırsınız ve siparişiniz kapsıyorsa videoyu hesaplarınızda paylaşırız. Ayrıntılar: Teslimat ve iade şartları .
A6. Cayma hakkı
Tüketici olarak, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeden ve cezai şart ödemeden sözleşmeden cayabilirsiniz.
Cayma hakkı süresi sona ermeden önce tüketicinin onayı ile ifasına başlanan hizmetlerde cayma hakkı kullanılamaz (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği, madde 15/1-ğ). Siparişinizi onaylayarak işe hemen başlamamızı istemiş olursunuz. Cayma hakkınız, ilk videonuz üzerinde çalışmaya başladığımızda sona erer. O zamana kadar cayabilirsiniz ve ödediğiniz tutarın tamamını iade ederiz.
Para iade güvencemiz kanunun öngördüğünden geniştir: ilk videonuzu beğenmezseniz, teslimden sonraki 7 gün içinde bize bildirin; işe başlanmış olsa bile siparişin tamamını iade ederiz. Koşullar iade politikamızda yer alır.
Cayma veya iade talebiniz için adınızı ve sipariş numaranızı contact@dgfstudios.com adresine e-postayla ya da yukarıdaki adrese yazılı olarak bildirin. İadeyi 14 gün içinde, kesinti yapmadan, ödeme yaptığınız karta yaparız.
A7. Şikâyet ve başvuru
Önce e-posta, telefon veya posta yoluyla bize ulaşın. Türkiye'deki tüketiciler, Ticaret Bakanlığı'nın her yıl belirlediği parasal sınırlar içinde, yerleşim yerlerindeki veya hizmeti satın aldıkları yerdeki Tüketici Hakem Heyeti'ne ya da Tüketici Mahkemesi'ne başvurabilir. Başvurular e-Devlet üzerinden çevrim içi de yapılabilir.
Bölüm B. Mesafeli satış sözleşmesi
1. Taraflar
A1'de bilgileri yazan satıcı ("biz") ile A2'de belirtilen alıcı ("siz").
2. Konu
Bu sözleşme, dgfstudios.com üzerinden sipariş verip ödemesini yaptığınız ve A3'te tanımlanan hizmete ilişkin olarak tarafların 6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini düzenler.
3. Hizmet, fiyat ve ödeme
A3 ve A4'te yazıldığı gibidir. Ödeme sayfasındaki sipariş özeti ve sipariş onayı e-postamız bu sözleşmenin parçasıdır.
4. Sözleşmenin kurulması
Sözleşme, ödeme sayfasında kabul etmeniz ve kartla ödemenizin onaylanmasıyla kurulur. Siparişinizi e-postayla onaylar ve bu sözleşmeyi size göndeririz.
5. Yükümlülüklerimiz
Hizmeti tanımlandığı şekilde, sipariş onayınızdaki tarihlerde, özenle ve hizmet şartlarımıza uygun olarak sunarız. Sipariş onayını ve faturayı size göndeririz.
6. Yükümlülükleriniz
Fatura bilgilerinizi doğru verirsiniz. İhtiyacımız olan materyali (görüntüler, marka materyali, hesaplarınıza erişim) gönderir ve haklarına sahip olduğunuzu onaylarsınız. Önizlemeleri incelersiniz; filigranlı önizlemeleri paylaşmaz, yaymaz ve kullanmazsınız. Materyal geç gelirse tarihler de aynı süre kadar kayar.
7. Teslim ve onay
İlk videonuz ve çevirileri, paketinizdeki ücretsiz revizyon haklarıyla birlikte filigranlı önizlemeler olarak gelir. Onayladığınızda ya da 7 gün içinde iade talebi gelmediğinde sipariş kabul edilmiş sayılır. Ardından filigransız nihai dosyaları alırsınız.
8. Cayma ve iade
A6'da ve iade politikamızda yazıldığı gibidir.
9. Hizmetin sunulamaması
Hizmeti herhangi bir nedenle sunamazsak, kararlaştırılan tarihten önce size bildirir ve ödediğiniz tutarın tamamını 14 gün içinde iade ederiz.
10. Ticari alıcılar
Ticari veya mesleki amaçla satın alıyorsanız 6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uygulanmaz; A6'daki yasal cayma hakkı da uygulanmaz. Para iade güvencemiz yine geçerlidir. Sipariş hizmet şartlarımıza tabidir.
11. Diğer şartlar
Hizmet şartlarımız ve gizlilik politikamız da geçerlidir. Tüketiciler için, aralarında fark olan konularda bu sözleşme ve emredici tüketici mevzuatı esas alınır.
12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Türk hukuku uygulanır. Tüketiciler A7'deki yollara başvurabilir. Bu durum, yaşadığınız ülkedeki emredici tüketici haklarınızı ortadan kaldırmaz. Ticari alıcılar için Ankara mahkemeleri yetkilidir.
Privacy policy
Last updated 21 October 2026
Who we are
DGF Studios is a brand of DGF Commerce, based in Ankara, Türkiye. We are responsible for the personal data described here. Contact: contact@dgfstudios.com .
What we collect
When you write to us (through the form or by email): what you send, such as your name, email address, the link to your game or store, the languages you ask about and your message. The form on this site sends nothing by itself. It prepares an email that you send from your own email app.The chat assistant answers from this page itself. What you type in it stays in your browser: it is not sent to us or to anyone else, and it is gone when you close the page. If you choose to email us from it, that email is handled like any other.When you buy by card: the billing details you enter at checkout (name, email, country, city, address, and company and tax number if you add them) and your order. Card details are typed into the secure form of our payment provider iyzico and go straight to iyzico: we never see or store them. Until your payment is complete, your billing details are held on our hosting provider's servers for up to 48 hours, then deleted; after a successful payment they reach us by email so we can deliver the order and issue the invoice.When you become a client: the contact, invoicing and project details we need to do the work and bill it.When you visit: no analytics, no advertising tags and no tracking cookies. Our hosting provider may keep standard technical logs (IP address, browser, time of the request) to keep the site secure and running.
Why we use it, and on what legal basis
To answer your request and prepare an offer: steps before a contract (GDPR Art. 6(1)(b); KVKK Art. 5(2)(c)).
To deliver and invoice the work: the contract and our legal obligations (GDPR Art. 6(1)(b) and (c); KVKK Art. 5(2)(ç) and (c)).
To keep the site secure: our legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f); KVKK Art. 5(2)(f)).
We never sell your data and never use it for advertising.
Who else sees it
Our payment provider iyzico (iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş., Türkiye) receives your billing details and card details when you pay by card, to process the payment and check it for fraud, under its own privacy notice. Our hosting provider (Cloudflare) runs this site and briefly holds checkout details as described above. Our email provider (Google) stores our mail, which can mean processing outside Türkiye and the EU, including in the United States. Our accountant sees invoice details. Nobody else, unless the law requires it.
How long we keep it
Requests that don't lead to a project: up to 12 months. Client records and invoices: as long as tax and commercial law requires (in Türkiye, generally 10 years).
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to its use, and to receive a copy. Under KVKK you also have the rights listed in Article 11. Write to contact@dgfstudios.com and we answer within 30 days. You can also complain to your data protection authority in the EU, or to the Personal Data Protection Board (KVKK Kurulu) in Türkiye.
Changes
When we change this policy, we update the date at the top.
Gizlilik politikası ve KVKK aydınlatma metni
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Veri sorumlusu
DGF Studios, Ankara merkezli DGF Commerce'in bir markasıdır. Bu metinde anlatılan kişisel verilerin veri sorumlusu biziz. İletişim: contact@dgfstudios.com .
Hangi verileri topluyoruz
Bize yazdığınızda (form veya e-posta ile): gönderdiğiniz bilgiler; örneğin adınız, e-posta adresiniz, oyununuzun veya mağazanızın bağlantısı, istediğiniz diller ve mesajınız. Bu sitedeki form kendi başına hiçbir şey göndermez; kendi e-posta uygulamanızdan sizin göndereceğiniz bir e-posta hazırlar.Sohbet asistanı yanıtlarını doğrudan bu sayfadan verir. Ona yazdıklarınız tarayıcınızda kalır: ne bize ne de başkasına gönderilir ve sayfayı kapattığınızda silinir. Buradan bize e-posta göndermeyi seçerseniz, bu e-posta diğerleri gibi işlenir.Kartla satın aldığınızda: ödeme sayfasında girdiğiniz fatura bilgileri (ad, e-posta, ülke, şehir, adres; eklerseniz şirket adı ve vergi numarası) ve siparişiniz. Kart bilgileri ödeme hizmeti sağlayıcımız iyzico'nun güvenli formuna girilir ve doğrudan iyzico'ya gider: biz göremeyiz ve saklamayız. Ödemeniz tamamlanana kadar fatura bilgileriniz barındırma sağlayıcımızın sunucularında en fazla 48 saat tutulur, sonra silinir; başarılı bir ödemeden sonra siparişi teslim edip faturayı kesebilmemiz için bize e-postayla ulaşır.Müşterimiz olduğunuzda: işi yapmak ve faturalamak için gereken iletişim, fatura ve proje bilgileri.Siteyi ziyaret ettiğinizde: analiz aracı, reklam etiketi veya takip çerezi kullanmıyoruz. Barındırma sağlayıcımız, siteyi güvenli ve çalışır tutmak için standart teknik kayıtlar (IP adresi, tarayıcı, istek zamanı) tutabilir.
Hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple
Talebinizi yanıtlamak ve teklif hazırlamak: sözleşmenin kurulması (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b).
İşi teslim etmek ve faturalamak: sözleşmenin ifası ve hukuki yükümlülüklerimiz (KVKK m. 5/2-c ve ç; GDPR m. 6/1-b ve c).
Siteyi güvende tutmak: meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f).
Verilerinizi asla satmayız ve reklam için kullanmayız.
Verileriniz kimlerle paylaşılır
Kartla ödeme yaptığınızda ödeme hizmeti sağlayıcımız iyzico (iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş., Türkiye), ödemeyi işlemek ve dolandırıcılık kontrolü yapmak için fatura ve kart bilgilerinizi kendi aydınlatma metni kapsamında alır. Barındırma sağlayıcımız (Cloudflare) bu siteyi çalıştırır ve ödeme bilgilerini yukarıda anlatıldığı gibi kısa süre tutar. E-posta sağlayıcımız (Google) yazışmalarımızı saklar; bu, verilerin Türkiye ve AB dışında, ABD dahil, işlenmesi anlamına gelebilir. Fatura bilgilerini mali müşavirimiz görür. Kanunen zorunlu olmadıkça başka kimseyle paylaşılmaz.
Ne kadar süre saklıyoruz
Projeye dönüşmeyen talepler: en fazla 12 ay. Müşteri kayıtları ve faturalar: vergi ve ticaret mevzuatının öngördüğü süre boyunca (Türkiye'de genellikle 10 yıl).
Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi contact@dgfstudios.com adresine yazabilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız da saklıdır.
Değişiklikler
Bu metni değiştirdiğimizde en üstteki tarihi güncelleriz.
Cookie policy
Last updated 21 October 2026
No tracking
This site uses no cookies for tracking, analytics or advertising, and loads no third-party trackers.
What we save in your browser
dgf-consent (strictly necessary): the choices you made in the cookie settings, so we don't ask again on every visit.dgf-lang (preferences, only if you allow it): the language you picked, so the site opens in it next time.
Both are kept in your browser's local storage. They never leave your device, and we can't read them.
Other services
Fonts, pictures and videos all load from the same server as the site. No third-party scripts, embeds or trackers are loaded while you browse.
When you choose to pay by card, the secure payment form of our payment provider iyzico loads in the checkout window. It comes from iyzico's servers and may use its own strictly necessary cookies or similar technology to keep the payment secure and prevent fraud. Nothing from iyzico loads before you open the payment step.
Change your choice
Open "Cookie settings" at the bottom of any page, or clear this site's data in your browser settings. The site works the same without them; it just won't remember your language.
Questions
contact@dgfstudios.com
Çerez politikası
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Takip yok
Bu site takip, analiz veya reklam amaçlı çerez kullanmaz ve üçüncü taraf takip araçları yüklemez.
Tarayıcınızda neyi saklıyoruz
dgf-consent (zorunlu): çerez ayarlarındaki tercihleriniz; her ziyarette yeniden sormamak için.dgf-lang (tercihler, yalnızca izin verirseniz): seçtiğiniz dil; site bir dahaki sefere bu dilde açılsın diye.
İkisi de tarayıcınızın yerel depolamasında (local storage) tutulur. Cihazınızdan hiç çıkmaz ve biz bunları okuyamayız.
Diğer hizmetler
Yazı tipleri, görseller ve videoların tamamı sitenin kendi sunucusundan yüklenir. Siteyi gezerken üçüncü taraf betik, gömülü içerik veya takip aracı yüklenmez.
Kartla ödemeyi seçtiğinizde, ödeme hizmeti sağlayıcımız iyzico'nun güvenli ödeme formu ödeme penceresinde açılır. Bu form iyzico'nun sunucularından gelir ve ödemeyi güvende tutmak ve dolandırıcılığı önlemek için kendi zorunlu çerezlerini veya benzer teknolojileri kullanabilir. Ödeme adımını açmadan iyzico'dan hiçbir şey yüklenmez.
Tercihinizi değiştirin
Her sayfanın altındaki "Çerez ayarları" bağlantısını açın ya da tarayıcı ayarlarınızdan bu sitenin verilerini temizleyin. Site onlarsız da aynı şekilde çalışır; yalnızca dilinizi hatırlamaz.
Sorularınız
contact@dgfstudios.com
Terms of service
Last updated 21 October 2026
1. Who we are
DGF Studios is a brand of DGF COMMERCE DANIŞMANLIK İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("DGF Commerce"), Ankara, Türkiye. Full company details are on our About us page. Contact: contact@dgfstudios.com .
2. Orders
Every order is confirmed in writing, by email or in a quote, with the video, the languages, the networks, the price and the dates. Custom packs and schedules start with a written proposal. An order is confirmed when you accept it in writing and pay the first instalment. A 1 Day Pack or a Weekly Pack can also be ordered and paid at checkout on this site; the distance sales contract applies to those orders.
3. Prices and payment
Prices on this site are in US dollars. At checkout, the price shown is the total you pay, including any taxes that apply. Other prices are before taxes and bank fees. Prices marked "from" are starting prices; your price is the one in your order confirmation or quote.
1 Day Pack and Weekly Pack: paid in full by card at checkout, through our payment provider iyzico. The money-back guarantee stays the same (see the refund policy).
Pack prices apply when the whole pack is ordered and paid as one order. Bigger orders and schedules are priced in a written proposal: the more videos, the lower the price per video.
Custom projects: 50% when you order, 50% on delivery. Monthly plans and schedules: paid in advance each month.
Other payments by card or bank transfer, in USD or EUR. We invoice from our company.
4. What you provide
Footage, brand material and access to the accounts we post on. You confirm that you hold the rights to everything you send us and that we may use it for your project.
5. Delivery and revisions
Depending on our team's schedule, a first video can be ready in as little as one or two working days; the date is confirmed with your order. Schedules follow the plan agreed upfront, for example one short a day in ten languages for a month. Free revisions come with every pack: 1 with the 1 Day Pack, 3 with the Weekly Pack and 5 with the Monthly Pack; custom packs as agreed. Further changes are quoted separately. If material we need arrives late, the dates move by the same amount.
6. Previews and watermarks
Your first video and its translations are delivered as watermarked previews, and any other video we send for review may be too. Previews are for review only: they may not be posted, published, shared publicly or used commercially. You receive the final files without a watermark once the video is approved and the order is paid in full.
7. Accounts in each language
Each language works best on its own accounts. You create them yourself, once, and give us access: the accounts are registered to you and stay yours. Until they are ready, we send you the finished videos to post yourself, or we hold them and schedule them as soon as your accounts are connected. Growing your accounts (posting, scheduling and daily reports) is included in the price of your videos, at no extra cost.
8. Posting on your accounts
We post on YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X and Threads through official access only: partner access in Meta Business Suite and TikTok Business Center, channel permissions in YouTube Studio, and our publishing system, which connects to each network through its official API. We never ask for your passwords, and you can remove our access at any time. We follow each platform's rules; decisions a platform makes about reach, limits or account reviews are outside our control.
9. AI voices and tools
We may use AI voices and other AI tools on paid commercial licences. Where a platform requires it, we add its AI disclosure label. Human voice actors are available on request.
10. Rights
Once the order is paid in full and the video approved, you may use the final videos for the agreed purpose worldwide and without a time limit. Watermarked previews give no right of use. Licensed music, fonts and voices are covered for that use under their own licences. We may show the work in our portfolio unless you ask us not to.
11. Results
Views, wishlists and sales depend on many things outside our control, such as the product, the price and the platforms. The numbers on this site are real results from our campaigns, not a promise for yours. We do not guarantee specific numbers.
12. Refunds and cancelling
See our refund policy: the money-back guarantee covers your first order, whatever the pack, and applies to its first video and its translations. Once you accept that video and we go on to the other videos, the order is not refundable. Monthly plans run month to month: cancel before the next billing date and you are not charged again. Work already paid for is still delivered.
13. Liability
Our liability is limited to the amount you paid for the order concerned, except where the law does not allow such a limit.
14. Law and courts
These terms are governed by Turkish law and the courts of Ankara have jurisdiction. This does not take away any mandatory consumer rights you have where you live.
15. Changes
We may update these terms. The version that applies is the one in force when you confirmed your order.
Hizmet şartları
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
1. Biz kimiz
DGF Studios, Ankara merkezli DGF COMMERCE DANIŞMANLIK İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ'nin ("DGF Commerce") bir markasıdır. Şirket bilgilerinin tamamı Hakkımızda sayfamızdadır. İletişim: contact@dgfstudios.com .
2. Siparişler
Her sipariş; video, diller, platformlar, fiyat ve tarihlerle birlikte e-postayla veya bir teklifle yazılı olarak onaylanır. Özel paketler ve paylaşım takvimleri yazılı bir öneriyle başlar. Siparişi yazılı olarak kabul edip ilk ödemeyi yaptığınızda sipariş kesinleşir. 1 Günlük Paket ve Haftalık Paket bu sitedeki ödeme sayfasından da sipariş edilip ödenebilir; bu siparişlere mesafeli satış sözleşmesi uygulanır.
3. Fiyatlar ve ödeme
Bu sitedeki fiyatlar ABD doları cinsindendir. Ödeme sayfasında gösterilen fiyat, varsa vergiler dahil ödeyeceğiniz toplam tutardır. Diğer fiyatlar vergi ve banka masrafları hariçtir. "Başlangıç" olarak belirtilen fiyatlar başlangıç fiyatlarıdır; sizin fiyatınız sipariş onayınızda veya teklifinizde yazan fiyattır.
1 Günlük Paket ve Haftalık Paket: ödeme sayfasında, ödeme hizmeti sağlayıcımız iyzico aracılığıyla kartla tamamı peşin ödenir. Para iade güvencesi aynen geçerlidir (iade politikasına bakın).
Paket fiyatları, paketin tamamı tek sipariş olarak verilip ödendiğinde geçerlidir. Daha büyük siparişler ve takvimler yazılı bir teklifle fiyatlandırılır: video sayısı arttıkça video başına fiyat düşer.
Özel projeler: sipariş verirken %50, teslimde %50. Aylık paketler ve takvimler: her ay peşin ödenir.
Diğer ödemeler USD veya EUR cinsinden kartla ya da banka havalesiyle yapılır. Faturayı şirketimiz keser.
4. Sizin sağladıklarınız
Görüntüler, marka materyalleri ve paylaşım yapacağımız hesaplara erişim. Bize gönderdiğiniz her şeyin haklarına sahip olduğunuzu ve projeniz için kullanmamıza izin verdiğinizi kabul edersiniz.
5. Teslim ve revizyonlar
Ekibimizin programına bağlı olarak ilk video bir veya iki iş günü gibi kısa bir sürede hazır olabilir; tarih siparişinizle birlikte onaylanır. Takvimler, baştan kararlaştırılan plana göre ilerler; örneğin bir ay boyunca her gün on dilde bir kısa video. Her pakette ücretsiz revizyon hakkı vardır: 1 Günlük Pakette 1, Haftalık Pakette 3, Aylık Pakette 5; özel paketlerde kararlaştırıldığı kadar. Daha fazla değişiklik ayrıca fiyatlandırılır. İhtiyacımız olan materyal geç gelirse tarihler de aynı süre kadar kayar.
6. Önizlemeler ve filigran
İlk videonuz ve çevirileri filigranlı önizlemeler olarak teslim edilir; incelemeniz için gönderdiğimiz diğer videolar da filigranlı olabilir. Önizlemeler yalnızca inceleme içindir: paylaşılamaz, yayımlanamaz, herkese açık olarak gösterilemez ve ticari amaçla kullanılamaz. Video onaylandığında ve siparişin tamamı ödendiğinde filigransız nihai dosyaları alırsınız.
7. Her dil için hesaplar
Her dil en iyi kendi hesaplarında sonuç verir. Hesapları bir kez kendiniz açar ve bize erişim verirsiniz: hesaplar sizin adınıza kayıtlıdır ve sizde kalır. Hesaplar hazır olana kadar bitmiş videoları size göndeririz, kendiniz paylaşabilirsiniz; ya da videoları bekletir, hesaplarınız bağlanır bağlanmaz paylaşımlarını planlarız. Hesaplarınızı büyütmek (paylaşım, planlama ve günlük raporlar) videolarınızın fiyatına dahildir, ek ücret alınmaz.
8. Hesaplarınızda paylaşım
Paylaşımları yalnızca resmî erişimle yaparız: Meta Business Suite ve TikTok Business Center'da iş ortağı erişimi, YouTube Studio'da kanal izinleri ve her platforma resmî API'si üzerinden bağlanan yayın sistemimiz. Şifrenizi asla istemeyiz ve erişimimizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz. Her platformun kurallarına uyarız; bir platformun erişim, sınırlama veya hesap incelemeleriyle ilgili kararları kontrolümüz dışındadır.
9. Yapay zekâ sesleri ve araçları
Ücretli ticari lisanslı yapay zekâ seslerini ve diğer yapay zekâ araçlarını kullanabiliriz. Platform gerektiriyorsa yapay zekâ içerik etiketini ekleriz. İsterseniz insan seslendirmenler de sağlarız.
10. Haklar
Siparişin tamamı ödendiğinde ve video onaylandığında, nihai videoları kararlaştırılan amaçla, dünya genelinde ve süre sınırı olmadan kullanabilirsiniz. Filigranlı önizlemeler herhangi bir kullanım hakkı vermez. Lisanslı müzik, yazı tipi ve sesler bu kullanım için kendi lisansları kapsamındadır. Aksini istemediğiniz sürece işi portföyümüzde gösterebiliriz.
11. Sonuçlar
İzlenme, istek listesi ve satış sayıları ürün, fiyat ve platformlar gibi kontrolümüz dışındaki birçok etkene bağlıdır. Bu sitedeki sayılar kampanyalarımızın gerçek sonuçlarıdır, sizin için bir vaat değildir. Belirli bir sayıyı garanti etmeyiz.
12. İade ve iptal
İade politikamıza bakın: para iade güvencesi, paket fark etmeksizin ilk siparişinizi kapsar ve siparişin ilk videosu ile çevirileri için geçerlidir. Bu videoyu kabul edip diğer videolara geçtiğimizde sipariş iade edilmez. Aylık paketler aydan aya devam eder: bir sonraki ödeme tarihinden önce iptal ederseniz tekrar ücret alınmaz. Ödemesi yapılmış işler yine teslim edilir.
13. Sorumluluk
Kanunun izin vermediği durumlar dışında sorumluluğumuz, ilgili sipariş için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
14. Uygulanacak hukuk
Bu şartlara Türk hukuku uygulanır ve Ankara mahkemeleri yetkilidir. Bu durum, yaşadığınız ülkedeki emredici tüketici haklarınızı ortadan kaldırmaz.
15. Değişiklikler
Bu şartları güncelleyebiliriz. Geçerli olan, siparişinizi onayladığınız tarihte yürürlükte olan sürümdür.
Refund policy
Last updated 21 October 2026
Love the first video, or get your money back
This guarantee covers your first order with us: a 1 Day Pack, or a bigger pack such as the Weekly Pack or the Monthly Pack.
Every order starts with the first video and its translations, sent as watermarked previews, with the free revisions of your pack. If you don't love it, tell us within 7 days of delivery and we refund everything you paid for that order. A short email is enough: no forms, no arguments.
The preview is for review only. It may not be posted, published, shared publicly or used commercially, before or after a refund. If it is, the guarantee no longer applies and the full price is due.
When you approve the first video, or 7 days pass without a refund request, the order counts as accepted. Once it is paid in full, you receive the final files without the watermark and we start posting.
One guarantee per business.
Packs and monthly plans
Once you have accepted the first video, with its free revisions, and we go on to make the other videos of the order, the order can no longer be refunded.
Posting schedules and custom packs follow the cancellation terms in their written proposal.
If something we confirmed in your order is missing and we can't fix it within the free revisions, we refund the part concerned.
Monthly plans: cancel before the next billing date and you are not charged for the next month.
How refunds are paid
To the same payment method, within 14 days of your request. We cover the fees on our side.
How to ask
Email contact@dgfstudios.com with your name and the order or invoice number.
İade politikası
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
İlk videoyu beğenin ya da paranızı geri alın
Bu güvence, bizimle verdiğiniz ilk siparişi kapsar: 1 Günlük Paket ya da Haftalık Paket veya Aylık Paket gibi daha büyük bir paket.
Her sipariş, filigranlı önizlemeler olarak gönderdiğimiz ilk video ve çevirileriyle başlar ve paketinizdeki ücretsiz revizyon haklarını içerir. Beğenmezseniz teslimden sonraki 7 gün içinde bize bildirin; o sipariş için ödediğiniz tutarın tamamını iade ederiz. Kısa bir e-posta yeterli: form yok, tartışma yok.
Önizleme yalnızca inceleme içindir. İadeden önce de sonra da paylaşılamaz, yayımlanamaz, herkese açık olarak gösterilemez ve ticari amaçla kullanılamaz. Kullanılırsa güvence geçerliliğini yitirir ve tam bedel ödenir.
İlk videoyu onayladığınızda ya da 7 gün içinde iade talebi gelmediğinde sipariş kabul edilmiş sayılır. Ödemenin tamamı yapıldığında filigransız nihai dosyaları alırsınız ve paylaşıma başlarız.
Her işletme için bir güvence.
Paketler ve aylık planlar
İlk videoyu ücretsiz revizyonlarıyla birlikte kabul ettiğinizde ve siparişin diğer videolarını hazırlamaya geçtiğimizde, sipariş artık iade edilemez.
Paylaşım takvimleri ve özel paketler, yazılı tekliflerindeki iptal koşullarına tabidir.
Siparişinizde onayladığımız bir şey eksikse ve ücretsiz revizyonlarla düzeltemezsek, ilgili kısmın bedelini iade ederiz.
Aylık paketler: bir sonraki ödeme tarihinden önce iptal ederseniz sonraki ay için ücret alınmaz.
İade nasıl yapılır
Talebinizden itibaren 14 gün içinde, ödemeyi yaptığınız yönteme iade edilir. Bizim tarafımızdaki masrafları biz karşılarız.
Nasıl talep edilir
Adınızı ve sipariş ya da fatura numaranızı contact@dgfstudios.com adresine yazmanız yeterli.
إغلاق
