Mesafeli satış sözleşmesi ve ön bilgilendirme formu
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Bu sayfa, dgfstudios.com üzerinden ödemesi yapılan siparişler için 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca hazırlanan ön bilgilendirme formu ve mesafeli satış sözleşmesidir. Lütfen ödeme yapmadan önce okuyun. Ödeme sayfasındaki kutuyu işaretlediğinizde ön bilgilendirme formunu okuduğunuzu ve sözleşmeyi kabul ettiğinizi onaylarsınız. Ödemenizden sonra bir kopyasını size e-postayla göndeririz. Türkçe ve İngilizce metinler arasında fark olursa Türkçe metin esas alınır.
Bölüm A. Ön bilgilendirme formu
A1. Satıcı
- DGF COMMERCE DANIŞMANLIK İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (marka: DGF Studios)
- Ehlibeyt Mah. Tekstilciler Cad. No: 35 İç Kapı No: 7, 06520 Çankaya/Ankara, Türkiye
- Başkent Vergi Dairesi, vergi no 2951245643 · MERSİS 0295124564300001 · Ankara Ticaret Sicili 495570
- Telefon +90 532 459 49 03 · E-posta contact@dgfstudios.com
A2. Alıcı
Ödeme sayfasındaki fatura bilgilerinde adı yazan ve orada belirtilen e-posta adresinden ulaşılabilen kişi veya işletme.
A3. Hizmet
Kısa video pazarlama: özgün bir kısa video hazırlar, çevirir, seslendirir ve altyazı ekleriz, alıcının hesaplarında paylaşır ve günlük rapor göndeririz. Ödeme sayfasında satılan paketler:
- 1 Günlük Paket: 10 dilde 1 özgün kısa video; YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X ve Threads'te paylaşım; 1 ücretsiz revizyon ve günlük gelişme raporu.
- Haftalık Paket: bir hafta boyunca her gün bir tane olmak üzere 10 dilde 7 özgün kısa video; aynı platformlarda paylaşım; 3 ücretsiz revizyon ve günlük gelişme raporu.
Siparişinizin tam olarak neleri kapsadığı, ücretsiz revizyonlar dahil, ödeme sayfasındaki sipariş özetinde yazar.
A4. Fiyat ve ödeme
- 1 Günlük Paket: 80,00 ABD doları. Haftalık Paket: 400,00 ABD doları.
- Ödeme sayfasında gösterilen fiyat, varsa vergiler dahil ödeyeceğiniz toplam tutardır. Kargo veya başka ek ücret yoktur. Bankanız kendi döviz çevirme ücretini alabilir.
- Ödeme, ödeme hizmeti sağlayıcımız iyzico aracılığıyla, ödeme sayfasında kredi veya banka kartıyla tek seferde ve tamamı peşin olarak yapılır. Kart bilgileriniz doğrudan iyzico'ya gider: biz göremeyiz ve saklamayız.
- Faturanızı e-postayla göndeririz.
A5. Teslimat
Hizmet dijitaldir, kargo ile gönderim yoktur. Siparişinizi ve ilk videonuzun tarihini e-postayla onaylarız. Ekibimizin programına bağlı olarak ilk video bir veya iki iş gününde hazır olabilir. Sizinle yazılı olarak daha ileri bir tarih kararlaştırmadıkça hizmete en geç siparişinizden itibaren 30 gün içinde başlarız. İlk videonuz ve çevirileri filigranlı önizlemeler olarak gelir. Bir videoyu onayladığınızda filigransız nihai dosyaları alırsınız ve siparişiniz kapsıyorsa videoyu hesaplarınızda paylaşırız. Ayrıntılar: Teslimat ve iade şartları.
A6. Cayma hakkı
- Tüketici olarak, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeden ve cezai şart ödemeden sözleşmeden cayabilirsiniz.
- Cayma hakkı süresi sona ermeden önce tüketicinin onayı ile ifasına başlanan hizmetlerde cayma hakkı kullanılamaz (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği, madde 15/1-ğ). Siparişinizi onaylayarak işe hemen başlamamızı istemiş olursunuz. Cayma hakkınız, ilk videonuz üzerinde çalışmaya başladığımızda sona erer. O zamana kadar cayabilirsiniz ve ödediğiniz tutarın tamamını iade ederiz.
- Para iade güvencemiz kanunun öngördüğünden geniştir: ilk videonuzu beğenmezseniz, teslimden sonraki 7 gün içinde bize bildirin; işe başlanmış olsa bile siparişin tamamını iade ederiz. Koşullar iade politikamızda yer alır.
- Cayma veya iade talebiniz için adınızı ve sipariş numaranızı contact@dgfstudios.com adresine e-postayla ya da yukarıdaki adrese yazılı olarak bildirin. İadeyi 14 gün içinde, kesinti yapmadan, ödeme yaptığınız karta yaparız.
A7. Şikâyet ve başvuru
Önce e-posta, telefon veya posta yoluyla bize ulaşın. Türkiye'deki tüketiciler, Ticaret Bakanlığı'nın her yıl belirlediği parasal sınırlar içinde, yerleşim yerlerindeki veya hizmeti satın aldıkları yerdeki Tüketici Hakem Heyeti'ne ya da Tüketici Mahkemesi'ne başvurabilir. Başvurular e-Devlet üzerinden çevrim içi de yapılabilir.
Bölüm B. Mesafeli satış sözleşmesi
1. Taraflar
A1'de bilgileri yazan satıcı ("biz") ile A2'de belirtilen alıcı ("siz").
2. Konu
Bu sözleşme, dgfstudios.com üzerinden sipariş verip ödemesini yaptığınız ve A3'te tanımlanan hizmete ilişkin olarak tarafların 6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini düzenler.
3. Hizmet, fiyat ve ödeme
A3 ve A4'te yazıldığı gibidir. Ödeme sayfasındaki sipariş özeti ve sipariş onayı e-postamız bu sözleşmenin parçasıdır.
4. Sözleşmenin kurulması
Sözleşme, ödeme sayfasında kabul etmeniz ve kartla ödemenizin onaylanmasıyla kurulur. Siparişinizi e-postayla onaylar ve bu sözleşmeyi size göndeririz.
5. Yükümlülüklerimiz
Hizmeti tanımlandığı şekilde, sipariş onayınızdaki tarihlerde, özenle ve hizmet şartlarımıza uygun olarak sunarız. Sipariş onayını ve faturayı size göndeririz.
6. Yükümlülükleriniz
Fatura bilgilerinizi doğru verirsiniz. İhtiyacımız olan materyali (görüntüler, marka materyali, hesaplarınıza erişim) gönderir ve haklarına sahip olduğunuzu onaylarsınız. Önizlemeleri incelersiniz; filigranlı önizlemeleri paylaşmaz, yaymaz ve kullanmazsınız. Materyal geç gelirse tarihler de aynı süre kadar kayar.
7. Teslim ve onay
İlk videonuz ve çevirileri, paketinizdeki ücretsiz revizyon haklarıyla birlikte filigranlı önizlemeler olarak gelir. Onayladığınızda ya da 7 gün içinde iade talebi gelmediğinde sipariş kabul edilmiş sayılır. Ardından filigransız nihai dosyaları alırsınız.
8. Cayma ve iade
A6'da ve iade politikamızda yazıldığı gibidir.
9. Hizmetin sunulamaması
Hizmeti herhangi bir nedenle sunamazsak, kararlaştırılan tarihten önce size bildirir ve ödediğiniz tutarın tamamını 14 gün içinde iade ederiz.
10. Ticari alıcılar
Ticari veya mesleki amaçla satın alıyorsanız 6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uygulanmaz; A6'daki yasal cayma hakkı da uygulanmaz. Para iade güvencemiz yine geçerlidir. Sipariş hizmet şartlarımıza tabidir.
11. Diğer şartlar
Hizmet şartlarımız ve gizlilik politikamız da geçerlidir. Tüketiciler için, aralarında fark olan konularda bu sözleşme ve emredici tüketici mevzuatı esas alınır.
12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Türk hukuku uygulanır. Tüketiciler A7'deki yollara başvurabilir. Bu durum, yaşadığınız ülkedeki emredici tüketici haklarınızı ortadan kaldırmaz. Ticari alıcılar için Ankara mahkemeleri yetkilidir.